Beto segue para o arquipélago dos Açores, no meio do Oceano Atlântico, desvendando os segredos da ilha Terceira e São Miguel, ilhas vulcânicas que surgiram, há milhões de anos, de falhas no encontro das placas tectônicas americana, europeia e africana. Venha conferir as cênicas cidades costeiras de Praia da Vitória e Angra do Heroísmo, na Ilha Terceira. Em São Miguel, a maior e mais populosa do arquipélago, dramáticos vulcões e pitorescos vilarejos como Ribeira Grande, e a dinâmica Ponta Delgada.