Uma viagem pelo Canadá em sua estação mais encantadora, entre paisagens tingidas de dourado, vermelho e ocre. A partir de Québec, navegamos pelo rio São Lourenço, descobrindo a natureza de Sept-Îles, Havre St. Pierre e Gaspé, as charmosas Îles-de-la-Madeleine e o singular arquipélago francês de Saint-Pierre e Miquelon. O roteiro segue até Sydney, na Nova Escócia, e retorna a Québec por Baie-Comeau, entre florestas douradas, mar e faróis.